En un esfuerzo continuo por mantener informadas a las partes interesadas sobre todo lo relacionado con las actualizaciones de las normas sobre equipos de combate de incendios, así como con las conversaciones sobre el uso de ácido perfluorooctanoico (PFOA, por sus siglas en inglés), les comunico que se ha publicado el primer borrador de la próxima edición de la NFPA 1970, Norma sobre el equipo de protección para el combate de incendios estructurales y de proximidad, ropa de trabajo y equipos de respiración autónoma de circuito abierto (SCBA o ERA, por sus siglas en inglés) para servicios de emergencia y sistemas de seguridad de alerta personal (PASS, por sus siglas en inglés).
Este borrador ha sido publicado en línea y está disponible para revisión y Comentarios Públicos hasta el 4 de enero de 2023.
Uno de los cambios propuestos que se incluye en este borrador es la eliminación de la prueba de resistencia a la fotodegradación en la capa de barrera contra la humedad de las chaquetas. Esta prueba se pretende reemplazar por un procedimiento de acondicionamiento multiambiental (9.1.22), el que se aplicará a muestras compuestas de prueba antes de la ejecución de ciertas pruebas. Entre los cambios adicionales para las disposiciones de NFPA 1971 (vestimenta de protección) de la norma NFPA 1970, se incluyen los siguientes:
- Se agregaron nuevos requisitos para el uso de la leyenda «LIBRE DE PFAS» en los equipos del fabricante (6.1.7.6 y 6.4.13).
- Se agregaron nuevos requisitos a los niveles aceptables de sustancias restringidas específicas y se agregó un método de prueba destinado a determinar la presencia y la cantidad de sustancias restringidas específicas (7.1.14, 7.4.9, 7.7.6, 7.10.10, 7.13.7, 8.20, y 9.83).
- El Comité de Correlación recomendó que se considere la incorporación de requisitos similares para los SCBA en el Capítulo 17 de la NFPA 1970 (disposición de la NFPA 1981).
- Se agregaron requisitos destinados a probar la facilidad de limpieza (8.1.29, 8.4.17, 8.7.26, 8.10.19, 8.13.12, y 9.81).
- Se agregaron requisitos destinados a probar la eficacia de limpieza (8.2.7 y 9.82).
- Se agregaron requisitos destinados a probar la repelencia a líquidos y la resistencia a la penetración de agentes contaminantes persistentes (8.2.8 y 9.84).
- Se agregaron requisitos destinados a probar la lixiviación de sustancias materiales (8.2.9 y 9.85).
Cabe destacar que estos cambios e incorporaciones propuestos reflejan las recomendaciones del Comité Técnico y de Correlación sobre Sustancias Peligrosas que se incluyen en el primer informe borrador de la norma NFPA 1970.
Como describí en un blog anterior (en inglés), la NFPA no redacta ni dicta las disposiciones de nuestros códigos y normas. De este modo, la NFPA solo desempeña un papel de moderador neutral durante el proceso de desarrollo de normas; los comités técnicos voluntarios, que están formados por representantes de diferentes sectores, se encargan de desarrollar cada norma. Se trata entonces de un proceso abierto y transparente en el que cualquier persona (salvo el personal de la NFPA) puede revisar el contenido y brindar aportes y comentarios. Por lo tanto, aliento firmemente a todo aquel que tenga alguna idea, opinión o información relevantes sobre estos cambios propuestos a asegurarse de que el comité lo escuche y pueda tenerlo en cuenta. Se aceptarán comentarios hasta el 4 de enero de 2023.
Todo aquel que considere que el primer borrador de la norma debe modificarse para abordar estos y otros temas, puede enviar los cambios propuestos (comentarios públicos) para la próxima edición de la norma. Se recomienda encarecidamente que comparta su opinión. En el caso de que desee brindar comentarios o proponer cambios adicionales, recuerde que no es necesario que sea miembro de la NFPA ni de ningún comité técnico de la asociación. Una vez más, cualquier persona (salvo el personal de NFPA) tiene derecho a proponer un cambio a la norma. Para ello, debe presentar un escrito relevante y proporcionar una justificación técnica a través de nuestro sistema de envío por Internet, al que se puede acceder en nfpa.org/1970next.
El plazo para enviar cualquier comentario público es el 4 de enero de 2023.
En los próximos meses, los comités técnicos y de correlación someterán a consideración todos los cambios propuestos que se hayan recibido antes del plazo establecido. Luego, se encargarán de redactar un segundo borrador de la NFPA 1970. La NFPA anticipa que los Informes del Segundo Borrador, se publicarán para revisión pública en el tercer trimestre de 2023. Durante todo el proceso, puede consultar la últimas novedades de esta norma en nfpa.org/1970next.
Consideración importante: Cualquier opinión expresada en esta columna (blog, artículo) es la opinión del autor y no representa necesariamente la posición oficial de la NFPA o sus Comités Técnicos. Además, este contenido no está diseñado ni se debería usar para proporcionar consultas o servicios profesionales.
CHRIS DUBAY, vicepresidente de Ingeniería y jefe de ingenieros
